>>901290
「意図していない」は誤訳とまでは行かないけど通訳する中での解釈の違いだと思うけどな
個人的にはそんな突っかかるとこではないと思う