買取りオプション付きの期限付き移籍って、獲得する側からしたら良ければ完全移籍に移行するし悪ければ返却できるから割と良いことずくめ。
日本→欧州でこの形とる時って、所属選手を移籍しやすくしてやってるだけの意味しかなく、保有元へのメリットって別にない気がする。