>>118125
イダレはスペイン語でy daleですね
dalar(与える)の命令形でdaleです
直訳すると「そして、与えろ」なんですが
使い方としては「やってやれ」みたいな感じでしょうか？「ぶ○くらせ」とあまり変わらないような気がしますw
スペイン本国ではdar(与える)をつかうので中南米あたりでつかわれるのでしょうか？