単純に、トラップ、パス、シュートのスキルレベルが低くて、戦術通りにはいかないのだと思います。
J2で好調だったときのように、一人で点を取る選手がいればいいのですが、今はいないので、どんな戦術も意味がないのだと思います。

日本代表やJ1チームと比べて、フリーの時のトラップ、キックすら、全然別物ですから。