チケットのアップブレードは可能なので
Bホームからミックスエリアであるメイン側の
A.S.SS.Gへの変更であれば可能ではないでしょうか。

おそらくビジター席への変更はできないと思うので、
どうしてもということならチケット売買系の
サイトを利用するくらいでしょうか。

チケット代追加したくない、メンドクサイなどで
Bホームで見るということなら、
グッズを身に着けない、静かに黙って観戦する覚悟は必要かな。

明らかに応援する挙動(喜怒哀楽)、声出し等は
ホーム席で同じ空間にいて気持ちよく思わない人もいるでしょう。

個人的には小物くらいはよいとは思うけどね。