いやそれが、場合によってはぎょらん亭えおぎらん亭に見間違えるんですよ。

一つは、男どもにとってはぎょらん亭はなかなかの有名店だけど、女子にとってはそうでもないこと。
それと、店名を示すのれんがね。「ょ」がのれんの右下端にあるので、風でぺらっとめくれると文字が消えて、あらまあ「ぎらん亭」に。
食べログの外観写真を見ると一つそうなっている写真があって、ナオミさんが見間違えた理由が「あっ」と思い当たりました。違うかも知らんけど。

でも素晴らしい見間違いじゃないですか。自分にとってはもうぎょらん亭だけどぎらん亭としか思えんよ（笑）