「G席以外の座席位置は自動取得によって決定されます。ご希望の席をお選びいただくことができません。」となっているので、もしかすると複数枚購入した場合、連番にはなるのかもしれないが、座席の位置は選べないということではないでしょうか？
正確なことはクラブに問い合わせた方がいいと思いますが、仮にランダムに座席が割り振られるなら、大人と子供が完全に位置が離れてしまうので問題になると思います。