>>1014413

小粒ユース＝背が小さい、突出した能力が無い

っていう感覚でおそらく言ってると思います。
つまり、誰が見てもスーパー能力を持ってる若手以外、全員小粒の括りっていうお考えかと。