双方合意の上と記載してるから違約金はないと思うよ
母国のチームに移籍したい本人と違約金がかからず放出できるなら出したいクラブの意見が合致したんでしょう。