文章力ないな〜オレ(;_;)

選手はクラブを選べる立場です
だから、クラブにとって、選手は観客とは全く違うが、自分たちのクラブを選んでくれた『お客さま』と表現しました
あくまで選手とクラブの関係は契約であって、雇用ではないですからね
パートナーの方がしっくりきますかね