フォーメーションの問題じゃないと思いますよ

点を取って勝とうとしてるのに、再現性をもってチャンスが作れない
チャンスが少ない
少ないチャンスも決められない
1点リードしててもミスして失点して引き分けになる

これらを解決しようにもフォーメーションを変えてどうこうなる話ではないはずです
この3バック前提で集められた選手ばかりですからね