倍井がシーズン途中までなのは、Jリーグの規定で期限付き移籍の最長が1年間だから
単純に最長の期間を選択しただけだよ
出来る限りジュビロは倍井をキープしたいんだろうし、倍井は出場機会が多いクラブにいたいんだろうね