私も詳しくはないのですが、最後にパスした選手まではオフサイドではなく、その時に既に相手選手はGKしかいないわけで、ここでシュートしてはいったら、もちろんゴール。

しかし最後木村選手にパスをしてシュートをしたわけで、パスを出した瞬間、受け手の木村選手がボールより後ろ、あるいは真横（同一ライン上）にいた場合はオンサイド。

1対1でGKを抜いた後は、ゴールラインとの間に相手選手が「0人」または「1人（DFがカバーに入った場合など）」の状態になりますが、この時、味方にパスを送るなら、必ずボールより後ろの選手に出さなければならないからだと思いました。