>>カテゴリー3のバック１階席を考えているのですが
>>ここはアウエーグッズを着用していても大丈夫でしょうか？

ようこそ豊スタへ！
カテ３の席はアウェー寄り（南側）ですよね？
でしたら、よく見かけますし問題ないかと思いますよ。。
さすがにホーム寄り（北側）ですと、相当肩身が狭いかと。
良いゲームになるといいですね！！