ロナルド表記は、無理に日本語表記してる為間違いではないです。新聞社の考え方の違いでどちらにするか異なるみたいですね。