「ミスジャッジ」と「ルールの適用ミス」は異なるので分けて考える必要があります。
審判のルールの解釈や見逃しによる違いと、審判のルールの覚え間違いは全く別の話です。
例えば柏戦のロスタイムに中村とジョーが交錯した直前にオフサイド判定が「誤審」と認められましたが、あれは審判の見逃しであってルールの覚え間違いではありません。

以下蛇足ですが、ルールの覚え間違いで再試合しない場合、審判を買収すれば今回のような気づかれにくいレアなケースであれば審判は得点を操作することができます。これをさせないための処置なのかは分かりませんが。