PKにおいてファールとなるフェイントは「助走終了後のフェイント」です。
具体例としては、キックフェイントなど蹴るタイミングにおいてのフェイントはファールとなります。
逆に問題無いのは「助走時のフェイント」です。
走る速さを変えたりするフェイントは問題ありません。

今回のケンケンはキックフェイントに近い扱いとなるため、不正なキックとなります。

これは2014ブラジルW杯頃に厳格に定められた比較的新しいルールのため、金久保選手が知らなかった可能性はあります。
それまでは曖昧なまま運用されていましたが、現在では厳しく決まっています。