ルール上キックフェイントは世界中どのリーグ戦でもFIFAの規定により禁止です。
これはリーグ戦でも天皇杯でも変わりません。
恐らく金久保選手はキックフェイント禁止というルールの曖昧な解釈をしていたと思われます。