モチベーションとプレーは関係ないでしょ。
田口も2016年末確固たる移籍の意志を固めた末に残留することになったけど昨年はプロとしてプレーしたでしょ。
本心はどうであれジョー流に言えばあたえられた場所で努力し続ければ神様が素晴らしい未来を用意してくれるって感じかと思うんだが。