得点に直結するパスを受ける人間が準備が出来ていないとパスを出しても意味がないのでそこを会わせるためにパスを回して準備を行うのはある意味サッカーの根本のことで重要だと思います
それをちんたらしたパス回しと見えるのは理解できます
今問題なのは『パスを回す事』ではなく他の選手の動き方やポジョニング等では無いかと思います。