明治安田生命JリーグとルヴァンカップはJリーグ主催。
天皇杯はJFA主催。
それぞれ大会主催者が違うし、出場登録も別々にしてるんだから、細かい競技規則も違って当然。
天皇杯とJリーグは別物なの。
だから中谷が出場停止になる可能性がある、という言い方をしてるわけ。