自分はあなたの言いたいことは何となくわかります。

でも「ただし、監督に対するチェック機能を、フロントは少なからず持つべきという話です。」
という表現では「監督を監視」というのと大差ないです。
馴れ合いになるのは良くないよ、と言いたかったんですよね。
日本語は難しいです。