守備力や献身性、ハードワークと言ったところをボランチに求めてるのかもしれないけど、本来そういった事は監督や戦術、クラブの習慣や伝統などで徐々に身に付かせる物だと思っている。
監督がそこをボランチに求めてなければ、どんな選手連れてきても同じだよ。あくまで守備よりも攻撃を優先させるというなら、もうそこは腹を括るしかない。
そこまで攻守両面に優れた日本人選手なんて正直誰もピンと来ない。