ホームグロウン制度はクラブでの育成期間をカウントするのが21歳までであって、対象選手は21歳以下じゃなくても大丈夫なはずです。
極端な話、吉田麻也も名古屋に復帰すればホームグロウン対象選手になると思います。