バックスタンドの南側はアウェイ寄りになりますので、アウェイサポーターもそれなりに居るかもしれませんけど、全然気にする必要は無いですよ。
多分、名古屋サポーターの方が多いですし。
普通に名古屋を応援しても、よっぽどトラブルになる様な事にはなりませんので安心して下さい。