新スタジアムを一から作るとなると、手続きとかも大変だろうし、コストもかかる。
既存スタジアムを改修する方がハードルが低いと思います。
瑞穂陸上競技場の改修がベストだけど、流石にサッカー専用には出来ないでしょうね。
鶴舞公園陸上競技場ならサッカー専用に改修するのも可能ではないでしょうか？