相馬や鹿島は完全移籍を望んだんだろうけど、名古屋側も苦渋の決断、というかせめて期限付きという形に持ち込むことで引き留められる可能性をなんとか残したってことじゃないかな
まあ移籍金が思ったより高くてレンタルにした可能性もあるけど