スーパーで98円のお茶がすぐ外の自販機では150円なんてこともあるから、価格設定は自由ですね。
混雑している店内で並んで少し安く購入するか、外で購入するかは客が選択すれば良いと思います。

スタグル批判について自分はそのローソンで聞いた事は無いので何とも言えません。