２０１９ＪリーグYBCルヴァンカップ試合実施要項　第６条〔出場資格を得るための登録期限と出場資格〕
(2)選手はグループステージおよびプレーオフステージまたはプライムステージを通じ、２チーム以上のために試合に出場してはならない。


とあります。
なのでプライムステージに進出したら
その制限がなくなるので出場可能の太田と山田