通常元旦の天皇杯までがシーズンですが、万が一、積雪や地震などで、天皇杯が延期になっても対応できるように1/31をレンタル期間にしていると、何かで読んだ気がします
欧州の移籍期限でもありますしね
なのでマテウスが特殊なのかと

通常買い取らないなら、拘束しても仕方ないですし、元のチームでキャンプに参加してると思います