Johansen＝ヨハンセン、Johnsen＝ヨンセンと思われます。

ちなみにJames Rodriguezって書いてハメスって読んだりするので、カタカナ表記は難しいですね。