得点が欲しいと言っているのは
バランスを崩して得点する能力があるかではなく
ある程度チームのバランスを保ったまま
2点目3点目が取れる攻撃の鋭さ、精度を上げるという意味です。

1点勝っている状況でバランスを崩してまで点を取りに行く必要はないが、
バランスを保ったままカウンターで2点3点取る鋭さは必要です。

というかこれからの課題だと思います