今、何回もそのシーンを見て聞きました。

トゥ「違う、違う俺がFuck youって言われた」
「俺がFuck youって言われた、2回も」
西野さん「2回言ってるよ、おかしいよ」
トゥ「頼むよ」

まとめるとデュークがこの試合2回目のFuck youと発言したためトゥがキレる。そのときにFuck youを含むポルトガル語?でキレたため暴言としてレッドカードというところでしょう。