7/7にACLの最終節を外国で行い、僅か一週間後で試合は開催可能なのでしょうか。

もしかしたら、3回戦は本来4回戦を行う8/18にして、4回戦を予備日である10/13に行うかもしれませんね。