正式名称では株式会社名古屋グランパスエイトで間違ってはないです！

会社名だよね、
横浜FCを株式会社フリエスポーツクラブとは呼ばない。