私も所詮素人なんで、間違ってたらすいません。

監督のコメントなどから察すると、名古屋の戦術は「堅守速攻」=しっかり守ってすばやく攻撃、ですね。ロングカウンターよりショートカウンターを目指したいと言っています。
ただ、「しっかり守って」はできているけど、「すばやく攻撃」するためのオートマチックな動きや連係ができていないのでモタつくことが多く、結局個人任せの攻撃をしてます。チームとしての連動性がかなり少ないので、戦術がよくわからないのではないでしょうか。