まぁ一概には言えないでしょうね。
実際そのFIFAランク下位の日本人が、ランク上位の欧州でバリバリスタメンで活躍する場合もあれば、上位ランクのトップ選手が海外で全然活躍できない場合もありますし。
やはり戦術やチームスタイルに合うか合わないかが一番重要なんじゃないでしょうか。