いつも思うが、村上さんの通訳はいい加減。
特に、ネイティブの英語はほとんど訳せてない。