「監督」はチームの現在の状況を考えて「練習メニュー」を考えたり試合で指揮をとるのに対して、「コーチ」は「監督に指示されたある練習メニューを滞りなく進行する」役割。
監督とコーチは立場も役割も全然違う。
ずっと長年、監督で頑張ってきた人物に対してコーチになって欲しいって、少し失礼かもしれませんよ