育成に成功しているっていう意味が難しいけどわかりやすく言うなら
「18歳から23歳になるまでの間で選手をチームへと戦力化させているか」に定義づければある程度それに当たるクラブは見えてくるんじゃない？

広島、セレッソ、ガンバ、鹿島、FC東京
J1だとここらへんはそれに該当するでしょう。
昔から18〜23で良い選手が出てきますし。