田中隼と矢野を比べて、

運動量、敏捷性、守備の際のポジショニング、1対1の対応 (本来SBに求められる能力)に大きな開きがあると思います。

クロス精度や組立ての際の判断は、付加価値であり、SBとしては、圧倒的に田中隼の方が実力者であると思います。
SHなら矢野の方が実力者でしょう。