補強と育成はあまり関係ないと思いますよ。

実際、主力が怪我や出場停止とかで不在で
控えや若手にチャンスが巡ってきたことも
これまでも何度かあったかと思いますけど

そこで（巡ってきたチャンスで）
ハッキリとした結果を出せないから
名古屋の若手は控えに甘んじたままなのであって

奪い取るチャンスはこれまでにも何度もありましたから。