選手交代の人選とタイミングの誤りですね。

他の方も書き込んでいるように3人目の交代をもっと早く、守備的な選手にするべきでした。

アウェイで数的不利な状況では勝ち点1でも御の字だったのに…。

やはり監督の経験不足よりもセンスの欠落が問題ですね。