フロントへのメッセージなら、それこそシーズン終わっての話し合いの場で伝えてると思うよ。
不満とかメッセージとかってことより、甲斐はシンプルに岐阜に帰りたかったって事だと思う。
奥さんとかお子さんとか家族とかの事もあるんじゃない？