湘南に戻るなら 泣く泣く納得

でも 他のJ2クラブに移籍なら
ショックが大きすぎる…

たとえていえば
高スペックの元カノに戻るわけでもなく
あの子とワタシの何が違うのよ？！みたいな
知り合ったばかりの
別の女の子と婚約してしまう
という感じでしょうか