ケーズデンキスタジアムは、アウェイ席はゴール裏芝生席(立見)の他に、バックスタンドにも座席つきのアウェイゾーン自由席があります(ゴール裏と同じチケット、同じ料金です)。
その規定文は、おそらく未就学児童を連れてそこで観戦することを想定したものであると思います。

芝生席については…
ま、あまりとやかく言われないとは思いますが(笑)