詳しいことは分からないし、私の推測なんですが、レギュラーシーズンは11月中に終わるけど、、J1参入プレーオフや天皇杯準決勝は12月、天皇杯は決勝までいけば元日まであるので、その関係なんじゃないですかね？
実質上、レンタル期限1月いっぱいなんて、あってな無いようなものなんですけどね。