クラブホームページをそのまま転載するのはやめるべき。
ホームページにもバナーが出てるように、そこにもスポンサーがお金を払ってます。アクセス数もスポンサーに対するアピールポイントになるはずです。実際に公式フェイスブックでは新選手のコメントは載せないで、ホームページに誘導してます。
クラブが細かく気を使っているにも関わらず、あなたが何を思っての行為か不明ですが、クラブの足を引っ張る行為です。
そもそも、ホームページ側にも転載するなと記載ありますし。