水戸駅と赤塚駅はバスの本数同じでしょ。

電車で来るなら断然赤塚駅
自分は水戸駅に自転車止めて赤塚駅に行く事もあるくらい。

水戸駅から片道510円 所要時間30分
赤塚駅から片道210円 所要時間15分

それに座れないと30分立つのは辛い