>>20121個人的な感想ですが、究極は選手が悪いと思いますが、その選手たちで勝てないとわかっているなら
・補強もしくは起用法の工夫をする
・上記がムリなら、フロントを動かしてでも何とかする
・それでもダメならそもそも昇格はムリと周知する

そうしてないのは、監督に責任はあると思います。